الزكاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1666

روایت‌شده توسط Ali ibn Abi Talib. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: الزكاة
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Ali ibn Abi Talib

Da'if (ضعیف)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ شَيْخٍ، قَالَ رَأَيْتُ سُفْيَانَ عِنْدَهُ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهَا، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمه

محمد بن رافع به ما حدیث کرد، یحیی بن آدم به ما حدیث کرد، زهیر از یک شیخ به ما حدیث کرد که گفت: نزد سفیان دیدم که از فاطمه دختر حسین، از پدرش، از علی، از پیامبر ﷺ روایتی مانند آن نقل شده است.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت ضعیف، سندی جایگزین برای سخنی پیشین دربارهٔ زکات نقل می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
سند راویان

زنجیرهٔ افرادی که سخنی از پیامبر ﷺ را نقل کرده‌اند.

شیخ

عنوانی برای فردی سالخورده یا دانشمند؛ در اینجا نام او ذکر نشده است.

همان

این روایت به سخنی پیشین اشاره می‌کند، اما متن آن سخن را در اینجا تکرار نمی‌کند.

برداشت‌های عالمان

محدثان در ارزیابی روایات، اعتبار و شناخته‌شده بودن راویان را نیز در نظر می‌گیرند. چون این سند شامل شیخی است که نامش ذکر نشده و روایت ضعیف شناخته شده است، عالمان آن را به‌تنهایی مبنای تعیین وجوب زکات یا حرمت قرار نمی‌دهند. احکام معتبر با استناد به دلایل قوی و ارزیابی فقهی آن‌ها تعیین می‌شوند.

درس‌هایی برای امروز
  1. پیش از استناد به روایتی دربارهٔ زکات، اعتبار آن را بررسی کنید.
  2. محاسبه و پرداخت زکات را بر پایهٔ دلایل معتبر و قوی و راهنمایی فقهی قابل اعتماد انجام دهید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.