الزكاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1680

روایت‌شده توسط Sa'd ibn Ubadah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: الزكاة
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Sa'd ibn Ubadah

Da'if (ضعیف)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَالْحَسَنِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏

ترجمه

محمد بن عبدالرحیم به ما حدیث گفت، محمد بن عرعرة به ما حدیث گفت، از شعبه، از قتاده، از سعید بن مسیب و حسن، از سعد بن عباده، از پیامبر ﷺ به همین مضمون.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت، سخنی پیشین دربارهٔ زکات را از طریق زنجیرهٔ نقل دیگری بازگو می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
به همان شیوه

راوی به محتوای روایتی که پیش‌تر ذکر شده اشاره می‌کند، بی‌آنکه آن را در اینجا دوباره به‌طور کامل نقل کند.

زنجیرهٔ نقل

مجموعهٔ راویانی که روایت را از نسلی به نسل دیگر منتقل کرده‌اند.

برداشت‌های عالمان

محدثان روایت‌ها را بر پایهٔ زنجیره‌های نقل و متن آن‌ها ارزیابی می‌کنند؛ از زنجیرهٔ ضعیف به‌تنهایی برای اثبات حکمی الزام‌آور استفاده نمی‌شود. چهار مذهب فقهی اهل سنت، وجوب و احکام عملی زکات را بر شواهد قرآن و روایت‌های معتبر، از جمله روایت صحیح ابن‌عباس دربارهٔ آموزش واجب بودن زکات، استوار می‌کنند.

درس‌هایی برای امروز
  1. پیش از استخراج حکمی از یک سخن دینی، اعتبار روایت آن را بررسی کنید.
  2. وجوب و احکام زکات را از منابع معتبر بیاموزید و دربارهٔ وضعیت خود از متخصص راهنمایی بخواهید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.