مناسك الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1751

روایت‌شده توسط Abu Hurayrah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: مناسك الحج
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abu Hurayrah

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَبَحَ عَمَّنِ اعْتَمَرَ مِنْ نِسَائِهِ بَقَرَةً بَيْنَهُنَّ ‏.‏

ترجمه

عمرو بن عثمان و محمد بن مهران رازی به ما حدیث نقل کردند، هر دو گفتند: ولید برای ما حدیث نقل کرد، از اوزاعی، او از یحیی، او از ابوسلمه، او از ابوهُریره که رسول الله ﷺ به نمایندگی از همسرانشان که عمره به جا آورده بودند، یک گاو قربانی کردند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ پس از عمرهٔ همسرانش، به نیابت از آنان گاوی قربانی کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
عمره

زیارتی به مکه که می‌توان آن را خارج از روزهای معین حج انجام داد.

قربانی کردن

قربانی کردن حیوان بر اساس احکام اسلامی.

برداشت‌های عالمان

عالمان این روایت را دلیلی بر این می‌دانند که می‌توان گاوی را به نیابت از چند نفر قربانی کرد؛ عبارت روایت نشان می‌دهد که گاو به‌طور مشترک به نیابت از همسران قربانی شد. احکام دقیق حیوانات قربانی و اعتبار قربانی به نوع زیارت و شرایط بستگی دارد. مذاهب فقهی این جزئیات را در مباحث حج و عمره بررسی می‌کنند.

درس‌هایی برای امروز
  1. پیش از زیارت، احکام قربانی مربوط به نوع حج یا عمرهٔ خود را بیاموزید.
  2. در قربانی مشترک، روشن کنید حیوان به نیابت از چه کسانی تقدیم می‌شود.
  3. برای پرسش دربارهٔ اعتبار و تقسیم قربانی با عالم دینی متخصص مشورت کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.