مناسك الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1808

روایت‌شده توسط Bilal ibn al-Harith. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: مناسك الحج
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Bilal ibn al-Harith

Da'if (ضعیف)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - أَخْبَرَنِي رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ بِلاَلِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسْخُ الْحَجِّ لَنَا خَاصَّةً أَوْ لِمَنْ بَعْدَنَا قَالَ ‏ "‏ بَلْ لَكُمْ خَاصَّةً ‏"‏ ‏.‏

ترجمه

نفیلی برای ما حدیث کرد، عبدالعزیز — یعنی ابن محمد — برای ما حدیث کرد، ربیعة بن أبی عبدالرحمن مرا خبر داد، از حارث بن بلال بن حارث، از پدرش، که گفت: گفتم:

«ای رسول خدا! آیا فسخ حج مخصوص ماست یا برای کسانی که بعد از ما می‌آیند نیز هست؟» فرمود: «بلکه فقط مخصوص شماست.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت می‌پرسد آیا دستور به فسخ حج فقط برای همان گروه بود.

توضیح واژه‌های دشوار
فسخ حج

تبدیل یا پایان دادن به نیت حج، به‌گونه‌ای که شخص عمره به‌جا آورد.

برداشت‌های عالمان

عالمان این روایت را در چارچوب اختلاف‌نظر دربارهٔ نوع حجی که یاران پیامبر باید به‌جا می‌آوردند و این‌که آیا دستور تبدیل حج به عمره فقط شامل آنان می‌شد، بررسی می‌کنند. چون روایت ضعیف است، آن را به‌تنهایی مبنای یک قاعدهٔ کلی قرار نمی‌دهند. مذاهب فقهی این مسئله را با توجه به مجموعهٔ روایات معتبر و احکام تمتع و قران بررسی می‌کنند.

درس‌هایی برای امروز
  1. احکام حج را بر پایهٔ روایات معتبر بنا کنید و در صورت تردید از عالمی آگاه بپرسید.
  2. در صدور حکم دینی میان روایت ضعیف و دلیل قوی تمایز بگذارید.
  3. پیش از سفر بیاموزید کدام نوع حج را انجام می‌دهید و چه اعمالی دارد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.