مناسك الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1839

متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: مناسك الحج
سنن أبي داود

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

ترجمه

عثمان بن ابی شیبه برای ما حدیث کرد، اسماعیل بن ابراهیم ابن عُلیّه برای ما حدیث کرد، از ایوب، از نافع، از نبیه بن وهب، که این حدیث را روایت نمود.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت، زنجیرهٔ نقل دیگری را برای حدیثی پیشین دربارهٔ حج ارائه می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
زنجیرهٔ راویان

مجموعهٔ افرادی که حدیث را از یک راوی به راوی دیگر منتقل کرده‌اند.

این حدیث

اشاره‌ای به روایتِ پیش‌تر ذکرشده است؛ محتوای آن در این متن نیامده است.

برداشت‌های عالمان

عالمان در ارزیابی یک روایت، تنها راویان نام‌برده را در نظر نمی‌گیرند، بلکه اعتبار و پیوستگی کل زنجیره و نیز هرگونه عیب پنهان را بررسی می‌کنند. از آنجا که این متن فقط از زنجیرهٔ نقلی دیگری خبر می‌دهد و ضعیف ارزیابی شده است، به‌تنهایی نمی‌تواند حکمی دربارهٔ یکی از مناسک حج را اثبات کند. چهار مذهب فقهی اهل‌سنت چنین احکامی را بر پایهٔ ادلهٔ معتبر استوار می‌کنند و روایت صحیحِ مرتبط در این زمینه مبناست.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام بررسی یک حدیث، هم محتوا و هم اعتبار کل زنجیرهٔ راویان را بسنجید.
  2. حکم دینی را تنها بر پایهٔ روایتی ضعیف بنا نکنید؛ برای این کار به منبع صحیح و مرتبط رجوع کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.