مناسك الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1855

روایت‌شده توسط Ka'b. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: مناسك الحج
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Ka'b

Da'if (ضعیف)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ جَابَانَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ كَعْبٍ، قَالَ الْجَرَادُ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ ‏.‏

ترجمه

موسی بن اسماعیل برای ما حدیث کرد، حماد برای ما حدیث کرد، از میمون بن جابانه، از ابورافع، از کعب که گفت: «ملخ از صید دریا محسوب می‌شود.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

کعب ملخ‌ها را از شکار دریا به شمار می‌آورد.

توضیح واژه‌های دشوار
ملخ‌ها

حشراتی که به‌صورت دسته‌های بزرگ ظاهر می‌شوند و می‌توان آن‌ها را به‌عنوان غذا خورد.

شکار دریا

جانورانی که مشمول احکام شکار دریایی هستند.

برداشت‌های عالمان

عالمان این سخن را در پیوند با این پرسش بررسی می‌کنند که آیا ملخ‌ها در شمار شکار دریاییِ مجاز قرار می‌گیرند یا نه. چون زنجیرهٔ نقل ضعیف است، این سخن به‌تنهایی نمی‌تواند حکمی شرعی را اثبات کند. روایت صحیح و شناخته‌شده دربارهٔ شکار دریایی در حال احرام، مبناست؛ مذاهب فقهی نیز جواز خوردن ملخ را با تکیه بر دلایل دیگر و سنجش‌های فقهی بررسی می‌کنند.

درس‌هایی برای امروز
  1. احکام دینی را بدون پشتیبانیِ دلیل قوی‌تر بر پایهٔ روایتی ضعیف قرار ندهید.
  2. کسی که مُحرِم است، برای آگاهی از جانورانی که شکارشان مجاز یا ممنوع است به دانش معتبر مراجعه کند.
  3. میان سخن یک صحابی و سخنی که مستقیماً از پیامبر ﷺ ثابت شده است تفاوت بگذارید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.