مناسك الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1918

متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: مناسك الحج
سنن أبي داود

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ أَبُو عَمْرٍو، عَنِ الْعَدَّاءِ، بِمَعْنَاهُ ‏.‏

ترجمه

عباس بن عبدالعظیم به ما حدیث نقل کرد، عثمان بن عمر به ما حدیث نقل کرد، عبدالمجید ابوعمر از عدّاء با همان مضمون برای ما حدیث نقل کرد.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این متن زنجیرهٔ روایتی جایگزینی را با همان معنای روایت پیشین بیان می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
زنجیره

مجموعهٔ راویانی که روایت را از یکدیگر نقل کرده‌اند.

با همان معنا

محتوا با روایت پیش‌تر ذکرشده مطابقت دارد.

برداشت‌های عالمان

محدثان روایت را بر اساس زنجیرهٔ راویان و متن آن ارزیابی می‌کنند. چون این روایت ضعیف ارزیابی شده است، نباید به‌تنهایی دلیلی برای اثبات حکمی تازه باشد. در احکام حج، فقیهان روایت‌های معتبر و صحیح را مقدم می‌دارند؛ چهار مذهب فقهی اهل‌سنت حکم خود را بر پایهٔ مجموعهٔ ادلهٔ پذیرفته‌شده بنا می‌کنند، نه فقط بر این زنجیرهٔ ضعیف.

درس‌هایی برای امروز
  1. پیش از استناد به یک روایت برای حکم دینی، اعتبار آن را بررسی کنید.
  2. مناسک حج را از منابع معتبر بیاموزید و در این زمینه از راهنمایی عالمان مورد اعتماد پیروی کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.