مناسك الحج · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1986

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Umar. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: مناسك الحج
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Umar

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، وَيَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ ‏.‏

ترجمه

عثمان بن ابی شیبه به ما حدیث نقل کرد، مخلد بن یزید و یحیی بن زکریا از ابن جریج، او از عکرمه بن خالد، و او از ابن عمر روایت کردند که گفت: رسول خدا ﷺ پیش از آنکه حج بگزارند، عمره به جا آوردند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ پیش از انجام حج، عمره را به‌جا آورد.

توضیح واژه‌های دشوار
عمره

زیارتی به مکه با مناسک ویژه که با حج تفاوت دارد.

حج

زیارت واجب مکه که در روزهای معینی از ماه اسلامی ذوالحجه انجام می‌شود.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت برداشت می‌کنند که عمره را می‌توان پیش از حج انجام داد. این روایت به‌تنهایی ترتیب این دو زیارت را بیان می‌کند، اما شرح کاملی از احکام تمتع به دست نمی‌دهد؛ برای بررسی آن احکام، روایت‌های دیگر و متون فقهی نیز در نظر گرفته می‌شوند.

درس‌هایی برای امروز
  1. پیش از برنامه‌ریزی سفر، ترتیب و شرایط عمره و حج را بیاموزید.
  2. اگر درباره تمتع یا دیگر شیوه‌های حج پرسشی دارید، از عالمی آگاه راهنمایی بگیرید.
  3. هنگام مطالعه احکام حج، میان آنچه یک روایت نقل می‌کند و احکام فقهی‌ای که عالمان از آن برداشت می‌کنند تفاوت بگذارید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.