نکاح · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2072

روایت‌شده توسط Saburah al-Juhani. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Shadhکتاب: نکاح
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

از أبو داود تا الزُّهْرِيِّ

Shadh
  1. 1مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍآن را به أبو داود روایت کرد
  2. 2عَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ
  4. 4الزُّهْرِيِّ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَتَذَاكَرْنَا مُتْعَةَ النِّسَاءِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ رَبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ أَشْهَدُ عَلَى أَبِي أَنَّهُ حَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهَا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏

ترجمه

مُسَدَّد بن مُسَرْهَد برای ما حدیث کرد، عَبْدُ الْوَارِث برای ما حدیث کرد، از إِسْمَاعِيل بن أُمَيَّة، او از زُهْرِی روایت کرد که گفت: نزد عُمَر بن عَبْدِ الْعَزِيز بودیم که درباره مُتْعَه زنان با یکدیگر گفتگو کردیم. مردی به نام رَبِيع بن سَبْرَه به او گفت:

«من بر پدرم گواهی می‌دهم که او روایت کرده است که رسول الله ﷺ در حَجَّةُ الْوَدَاع آن را نهی فرمودند.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

ربیع بن سبره تأیید می‌کند که پیامبر ﷺ در حجةالوداع ازدواج موقت را ممنوع کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
متعه

ازدواج موقتی که برای مدتی معین و مورد توافق انجام می‌شود.

حجةالوداع

حجی که پیامبر ﷺ اندکی پیش از وفات خود انجام داد.

برداشت‌های عالمان

عالمان اهل‌سنت از روایات سبره بن معبد، ممنوعیت متعه را استنباط می‌کنند. چهار مذهب فقهی اهل‌سنت ازدواج موقت را باطل و حرام می‌دانند؛ این روایت زمان ممنوعیت را حجةالوداع بیان می‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. احکام دینی را بر پایه روایات معتبر بنا کنید و برای پرسش‌های مربوط به ازدواج با عالمان متخصص مشورت کنید.
  2. موضوعات حساس را با دقت بررسی کنید و زمینه روایت را درست بیان کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.