نکاح · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2073

روایت‌شده توسط Saburah ibn Ma'bad. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: نکاح
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

از أبو داود تا پیامبر ﷺ

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍآن را به أبو داود روایت کرد
  2. 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3مَعْمَرٌ
  4. 4الزُّهْرِيِّ
  5. 5رَبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ
  6. 6أَبِيهِ
  7. 7رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَرَّمَ مُتْعَةَ النِّسَاءِ ‏.‏

ترجمه

محمد بن یحیی بن فارس به ما حدیث نقل کرد، عبدالرزاق به ما حدیث گفت، معمر از زهری، او از ربیع بن سبره، و او از پدرش خبر داد که پیامبر ﷺ متعه زنان را حرام فرمودند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ ازدواج موقت با زنان را ممنوع کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
متعه

ازدواجی که برای مدتی از پیش تعیین‌شده منعقد می‌شود.

برداشت‌های عالمان

عالمان اهل‌سنت از این روایت نتیجه می‌گیرند که ازدواج متعه ممنوع است. چهار مذهب فقهی اهل‌سنت آن را جایز نمی‌دانند؛ این روایت روشن می‌کند که ممنوعیت شامل عقد ازدواج موقت می‌شود.

درس‌هایی برای امروز
  1. توافق‌های ازدواج را بر پایه عقدی معتبر تنظیم کنید و شروط را روشن سازید.
  2. اگر درباره نوعی از ازدواج تردید دارید، از عالمی مورد اعتماد راهنمایی بخواهید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.