نکاح · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2115

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Mas'ud. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: نکاح
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Mas'ud

Da'if (ضعیف)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَابْنُ، مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَسَاقَ، عُثْمَانُ مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمه

عثمان بن ابی‌شیبه برای ما حدیث کرد، یزید بن هارون و ابن مهدی از سفیان برای ما حدیث کردند، او از منصور، او از ابراهیم، او از علقمه، او از عبدالله؛ و عثمان نیز حدیثی مشابه آن را روایت کرده است.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این بخش زنجیرهٔ روایتی مشابهی را از طریق علقمه و عبدالله نقل می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
زنجیرهٔ روایی

مجموعهٔ راویانی که خبری را از یک نفر به نفر بعد منتقل کرده‌اند.

روایت مشابه

خبری با محتوا یا نقل مشابه که از مسیری دیگر روایت شده است.

برداشت‌های عالمان

عالمان حدیث، روایات را بر پایهٔ اعتبار راویان و پیوستگی زنجیره‌های آن‌ها ارزیابی می‌کنند. این بخش طریق دیگری را از علقمه و عبدالله بن مسعود نقل می‌کند، اما درجهٔ ضعیفِ تعیین‌شده باعث می‌شود که این روایت به‌تنهایی دلیلی برای حکمی دربارهٔ ازدواج نباشد. فقیهان مذاهب اهل‌سنت احکام الزام‌آور را بر ادلهٔ پذیرفتنی بنا می‌کنند؛ بنابراین، این بخش بدون پشتیبانی منابع معتبر نمی‌تواند حکمی به وجوب یا حرمت ثابت کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. پیش از آنکه روایتی را به‌عنوان دلیل بازگو کنید، درجهٔ اعتبار و منبع آن را بررسی کنید.
  2. میان نقل یک خبر و اثبات یک حکم الزام‌آور تفاوت بگذارید.
  3. برای پرسش‌های عملی دربارهٔ ازدواج، به دنبال ادلهٔ معتبر و صحیح باشید و در صورت نیاز از عالمی متخصص بپرسید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.