طلاق · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2281

روایت‌شده توسط Asma bint Yazid ibn as-Sakan. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Hasan (خوب)کتاب: طلاق
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Asma bint Yazid ibn as-Sakan

Hasan (خوب)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْبَهْرَانِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُهَاجِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ الأَنْصَارِيَّةِ، أَنَّهَا طُلِّقَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَكُنْ لِلْمُطَلَّقَةِ عِدَّةٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حِينَ طُلِّقَتْ أَسْمَاءُ بِالْعِدَّةِ لِلطَّلاَقِ فَكَانَتْ أَوَّلَ مَنْ أُنْزِلَتْ فِيهَا الْعِدَّةُ لِلْمُطَلَّقَاتِ ‏.‏

ترجمه

سلیمان بن عبدالحمید بحرانی برای ما حدیث کرد، یحیی بن صالح برایم حدیث کرد، اسماعیل بن عیاش برای ما حدیث کرد، عمرو بن مهاجر از پدرش برایم حدیث کرد، از أسماء بنت یزید بن سکن انصاریه که در زمان رسول الله ﷺ طلاق داده شد و در آن هنگام برای زن مطلقه عدّه‌ای تعیین نشده بود. سپس هنگامی که أسماء طلاق داده شد، الله عزّ وجلّ حکم عدّه را برای طلاق نازل فرمود و او نخستین زنی بود که حکم عدّه درباره زنان مطلقه در مورد او نازل گردید.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

طلاق اسماء با نازل‌شدن احکام مربوط به عده هم‌زمان شد.

توضیح واژه‌های دشوار
عده

مدت انتظارِ مقرر که زن پس از طلاق باید رعایت کند.

وحی

پیام یا حکمی که الله به پیامبر ﷺ ابلاغ کرد.

برداشت‌های عالمان

عالمان، عده پس از طلاق را با احکام قرآنی، از جمله قرآن ۲:۲۲۸، مرتبط می‌دانند. این روایت اسماء را نخستین زنی می‌خواند که این حکم برای او نازل شد؛ احکام فقهی مربوط به مدت عده به شرایطی مانند بارداری یا رخ‌دادن یا ندادن قاعدگی بستگی دارد.

درس‌هایی برای امروز
  1. پس از طلاق، عده مقرر را جدی بگیرید و درباره احکامی که بر وضعیت شما منطبق است از فردی آگاه راهنمایی بخواهید.
  2. در مسائل مهم خانوادگی با دقت رفتار کنید و تصمیم‌ها را بر دانش معتبر استوار سازید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.