روزه · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2322

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Mas'ud. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: روزه
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ عِيسَى بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ضِرَارٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ لَمَا صُمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تِسْعًا وَعِشْرِينَ أَكْثَرُ مِمَّا صُمْنَا مَعَهُ ثَلاَثِينَ ‏.‏

ترجمه

احمد بن منیع برای ما حدیث نقل کرد، از ابن ابی زائدة، از عیسی بن دینار، از پدرش، از عمرو بن حارث بن ابی ضرار، از ابن مسعود که گفت: ما همراه با پیامبر ﷺ بیست و نه روز روزه گرفتیم، بیشتر از آنکه همراه ایشان سی روز روزه بگیریم.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

یاران در کنار پیامبر ﷺ بیشتر ۲۹ روز روزه می‌گرفتند تا ۳۰ روز.

توضیح واژه‌های دشوار
بیست‌ونه روز

ماه قمری پس از ۲۹ روز پایان می‌یابد، اگر هلال ماه نو دیده شود.

سی روز

اگر هلال ماه نو دیده نشود، ماه قمری تا ۳۰ روز کامل می‌شود.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت نتیجه می‌گیرند که ماه روزه گاهی ۲۹ روز و گاهی ۳۰ روز است؛ بنابراین، روزه‌گرفتن ۳۰ روزه در هر سال لازم نیست. این با رهنمود پیامبرانه مبنی بر پیروی از هلال ماه و کامل‌کردن ماه جاری تا ۳۰ روز، در صورتی که هلال دیده نشود، سازگار است. هر چهار مذهب فقهی اهل سنت این قاعده را برای تعیین آغاز و پایان رمضان می‌پذیرند.

درس‌هایی برای امروز
  1. با پیگیری ماه قمری برای رمضان آماده شوید و در نظر داشته باشید که ماه می‌تواند ۲۹ یا ۳۰ روز باشد.
  2. اگر طبق رهنمود معتبر هلال ماه نو دیده نشد، ماه را تا ۳۰ روز کامل کنید.
  3. ۲۹روزه‌بودن ماه را مایهٔ تردید ندانید؛ این هم مدت معمول یک ماه قمری اسلامی است.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.