طهارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 244

روایت‌شده توسط Aisha. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: طهارت
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Aisha

Da'if (ضعیف)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ شَوْكَرٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عُرْوَةَ الْهَمْدَانِيِّ، حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها لَئِنْ شِئْتُمْ لأُرِيَنَّكُمْ أَثَرَ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْحَائِطِ حَيْثُ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏

ترجمه

حسن بن شوکر برای ما حدیث کرد، هشیم برای ما حدیث کرد، از عروة همدانی، شعبی برای ما حدیث کرد و گفت: عایشه رضی الله عنها فرمود:

«اگر بخواهید، قطعاً اثر دست رسول الله ﷺ را بر دیواری که در آنجا غسل جنابت می‌کردند، به شما نشان خواهم داد.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

عایشه به آثار دست در محلی اشاره می‌کند که پیامبر ﷺ غسل می‌کردند.

توضیح واژه‌های دشوار
غُسل

شست‌وشوی کامل آیینی که در آن آب به تمام بدن می‌رسد.

جنابت

حالت ناپاکی بزرگ آیینی پس از آمیزش جنسی یا خروج منی که غسل را واجب می‌کند.

برداشت‌های عالمان

عالمان نمی‌توانند از این روایت ضعیف، حکمی مستقل دربارهٔ روش یا محل غسل به دست آورند. چهار مذهب فقهی اهل‌سنت، وجوب غسل پس از جنابت و چگونگی انجام آن را بر شواهد معتبرتری، از جمله روایات صحیح عایشه و میمونه، استوار می‌دانند. آثار دستِ یادشده، بخشی از یک دستور آیینی نیست.

درس‌هایی برای امروز
  1. احکام عملی غسل را از روایات معتبر و صحیح بیاموزید.
  2. پس از جنابت، پیش از نماز غسل کنید.
  3. آثار یا اشیای تاریخی را بدون دلیل معتبر بخشی از آیین دینی ندانید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.