روزه · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2450

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Mas'ud. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Hasan (خوب)کتاب: روزه
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

از أبو داود تا پیامبر ﷺ

Hasan (خوب)
  1. 1أَبُو كَامِلٍآن را به أبو داود روایت کرد
  2. 2أَبُو دَاوُدَ
  3. 3شَيْبَانُ
  4. 4عَاصِمٍ
  5. 5زِرٍّ
  6. 6عَبْدِ اللَّهِ
  7. 7رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ - يَعْنِي مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ - ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ ‏.‏

ترجمه

ابوکامل برای ما حدیث کرد، ابوداوود برای ما حدیث کرد، شیبان برای ما حدیث کرد، از عاصم، از زرّ، از عبدالله که گفت: رسول الله ﷺ در آغاز هر ماه سه روز روزه می‌گرفتند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ در آغاز هر ماه سه روز روزه می‌گرفت.

توضیح واژه‌های دشوار
سه روز

روزهٔ مستحبی به مدت سه روز در هر ماه.

آغاز ماه

روزهای نخست ماه قمری، چنان‌که در روایت آمده است.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت چنین برداشت می‌کنند که سه روز روزهٔ مستحبی در هر ماه عملی پسندیده است. در روایت، روزه‌گرفتن در آغاز ماه آمده است؛ روایت‌های صحیح دیگری نیز روزهای ۱۳، ۱۴ و ۱۵ را ذکر می‌کنند. اصل مقصود، عبادتی مستحبی و تکرارشونده است، نه یک تکلیف واجب.

درس‌هایی برای امروز
  1. هر ماه سه روز را برای روزهٔ مستحبی انتخاب کنید و از پیش در تقویم خود ثبت کنید.
  2. با برنامه‌ای عملی آغاز کنید و با نیت خشنودی الله به آن پایبند بمانید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.