روزه · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2451

روایت‌شده توسط Hafsah bint Umar. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Hasan (خوب)کتاب: روزه
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

از أبو داود تا پیامبر ﷺ

Hasan (خوب)
  1. 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَآن را به أبو داود روایت کرد
  2. 2حَمَّادٌ
  3. 3عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ
  4. 4سَوَاءٍ الْخُزَاعِيِّ
  5. 5حَفْصَةَ
  6. 6رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ سَوَاءٍ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ وَالاِثْنَيْنِ مِنَ الْجُمُعَةِ الأُخْرَى ‏.‏

ترجمه

موسی بن اسماعیل برای ما حدیث کرد، حماد برای ما حدیث کرد، از عاصم بن بهدله، از سواء خزاعی، از حفصه که گفت:

«رسول الله ﷺ هر ماه سه روز روزه می‌گرفتند: دوشنبه، پنجشنبه و دوشنبهٔ هفتهٔ بعد.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ در طول ماه، سه روز را به‌صورت پراکنده روزه می‌گرفت: دوشنبه، پنجشنبه و دوشنبه.

توضیح واژه‌های دشوار
سه روز در ماه

برنامه‌ای مستحب برای روزه‌گرفتن سه روز در هر ماه است.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت برداشت کرده‌اند که روزه‌گرفتن مستحب در دوشنبه و پنجشنبه توصیه شده است و سه روز روزه در ماه عادتی ارزشمند به شمار می‌آید. روزهای یادشده بیانگر شیوهٔ پیامبر ﷺ هستند و این تقسیم‌بندی خاص را واجب نمی‌کنند. روایت‌های دیگری نیز روزهای دیگری را برای روزهٔ مستحب ماهانه ذکر می‌کنند.

درس‌هایی برای امروز
  1. برنامه‌ای عملی برای روزه‌گرفتن انتخاب کنید و به‌طور منظم به آن پایبند بمانید.
  2. روزهٔ مستحب را بخشی از عبادت خود قرار دهید، بی‌آنکه آن را برای خود یا دیگران واجب بدانید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.