طهارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 247

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Umar. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: طهارت
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Umar

Da'if (ضعیف)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُصْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَتِ الصَّلاَةُ خَمْسِينَ وَالْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ سَبْعَ مِرَارٍ وَغَسْلُ الْبَوْلِ مِنَ الثَّوْبِ سَبْعَ مِرَارٍ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُ حَتَّى جُعِلَتِ الصَّلاَةُ خَمْسًا وَالْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ مَرَّةً وَغَسْلُ الْبَوْلِ مِنَ الثَّوْبِ مَرَّةً ‏.‏

ترجمه

قتیبه بن سعید به ما حدیث نقل کرد، ایوب بن جابر از عبدالله بن عصم و او از عبدالله بن عمر روایت نمود که فرمود: در ابتدا نماز پنجاه وقت بود، غسل جنابت هفت بار واجب بود و شستن ادرار از لباس نیز هفت بار الزامی بود. سپس رسول خدا ﷺ پیوسته از الله درخواست می‌کردند تا اینکه نماز به پنج وقت تقلیل یافت، غسل جنابت یک بار کافی شمرده شد و شستن ادرار از لباس نیز تنها یک بار لازم گردید.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت درباره آسان‌گیری در نماز و احکام طهارت است.

توضیح واژه‌های دشوار
جنابت

حالتی از ناپاکی شرعی پس از آمیزش جنسی که غسل واجب می‌کند.

غسل

شست‌وشوی کامل شرعی بدن.

برداشت‌های عالمان

عالمان، شمارهای ذکرشده برای شست‌وشو را بر پایهٔ این روایت ضعیف، حکمی مستقل در نظر نمی‌گیرند. احکام طهارت با استناد به دلایل قوی‌تر و تبیین مذاهب فقهی تعیین می‌شوند. پنج نماز روزانه بر پایهٔ روایات معتبر واجب است؛ این متن به‌تنهایی نمی‌تواند آن وجوبِ شناخته‌شده را اثبات کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. پنج نماز روزانه را بیاموزید و برنامهٔ روزتان را طوری تنظیم کنید که آن‌ها را به‌موقع ادا کنید.
  2. لباس‌ها را طبق احکام معتبر مذهب فقهی خود پاک کنید و طهارت را دشوارتر از آنچه مقرر شده نکنید.
  3. برای بررسی یک حکم دینی، اعتبار روایت را بسنجید و در صورت تردید از عالمی آگاه بپرسید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.