جهاد · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2557

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Umar. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: جهاد
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Umar

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نُهِيَ عَنْ رُكُوبِ الْجَلاَّلَةِ

ترجمه

مُسَدَّد برای ما حدیث کرد، عبدالوارث برای ما حدیث کرد، از ایّوب، از نافع، از ابن عمر (رضی الله عنه) که فرمود: از سوار شدن بر «جلّاله» نهی شده است.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت، سوار شدن بر حیواناتی را که سرگین می‌خورند منع می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
الجَلّالة

حیوانی که مرتباً مواد ناپاک، مانند سرگین، می‌خورد.

برداشت‌های عالمان

دانشمندان کلاسیک از این روایت چنین برداشت کرده‌اند که تا زمانی که خوردن مواد ناپاک بر حیوان اثر گذاشته است، سوار شدن بر حیوان جَلّاله ممنوع است. همچنین عالمان درباره این‌که حیوان پس از خوردن خوراک مناسب چه زمانی دوباره پاک به شمار می‌آید، بحث کرده‌اند؛ شرایط دقیق در مذاهب فقهی متفاوت است.

درس‌هایی برای امروز
  1. برای حیوانات خوراک مناسب و پاک فراهم کنید تا مرتباً سرگین یا مواد ناپاک دیگر نخورند.
  2. اگر درباره سوار شدن بر جَلّاله یا استفاده از آن تردید دارید، از عالمی آگاه راهنمایی بخواهید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.