فرائض · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 2888

روایت‌شده توسط Al-Bara ibn Azib. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: فرائض
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Al-Bara ibn Azib

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ فِي الْكَلاَلَةِ ‏{‏ يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ ‏}‏ ‏.‏

ترجمه

مسلم بن ابراهیم به ما حدیث کرد، شعبه از ابواسحاق، و او از براء بن عازب روایت کرد که گفت:

«آخرین آیه‌ای که درباره کلاله نازل شد این است: {از تو فتوا می‌خواهند؛ بگو: الله در باره کلاله به شما فتوا می‌دهد.}»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

براء، آیهٔ مربوط به کَلاله را آخرین آیه‌ای می‌داند که دربارهٔ آن نازل شد.

توضیح واژه‌های دشوار
کَلاله

وضعیت ارثی‌ای که در آن متوفی پدر و مادر یا فرزندی از خود به‌جا نمی‌گذارد؛ مصداق دقیق آن در فقه اسلامی بررسی شده است.

وحی

پیامی که الله بر پیامبر ﷺ نازل کرد.

برداشت‌های عالمان

عالمان سخن براء را با قرآن ۴:۱۷۶ مرتبط می‌دانند که احکام ارث در وضعیت کَلاله را بیان می‌کند. آنان تأکید می‌کنند که این گزارش مشخص می‌کند کدام آیه آخرین آیهٔ نازل‌شده دربارهٔ این موضوع بوده است، نه اینکه لزوماً آخرین وحی به‌طور مطلق باشد. مذاهب فقهی تقسیم ارث را بر پایهٔ قرآن، سنت و قواعد معتبر ارث بررسی می‌کنند.

درس‌هایی برای امروز
  1. برای تقسیم ارث، به آیات مرتبط قرآن مراجعه کنید و از متخصصی بخواهید که احکام را با دقت اجرا کند.
  2. میان آیه‌ای که آخرین آیهٔ نازل‌شده دربارهٔ موضوعی خاص است و آخرین آیه‌ای که به‌طور کلی نازل شده است، تفاوت بگذارید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.