طهارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 299

روایت‌شده توسط Aishah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: طهارت
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Aishah

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي مِسْكِينٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي الْمُسْتَحَاضَةِ تَغْتَسِلُ - تَعْنِي مَرَّةً وَاحِدَةً - ثُمَّ تَوَضَّأُ إِلَى أَيَّامِ أَقْرَائِهَا ‏.‏

ترجمه

احمد بن سنان قطان واسطی به ما حدیث نقل کرد، یزید به ما حدیث نقل کرد، از ایوب بن ابی مسکین، از حجاج، از ام کلثوم، از عایشه رضی الله عنها درباره زن مستحاضه روایت شده است: یک بار غسل کند، سپس تا رسیدن روزهای عادت ماهیانه‌اش وضو بگیرد.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

در استحاضه، یک غسل کامل کافی است و پس از آن وضو گرفته می‌شود.

توضیح واژه‌های دشوار
استحاضه

خون‌ریزی خارج از دوره معمول قاعدگی.

غسل کامل

شستن تمام بدن برای رسیدن به طهارت شرعی.

وضو

طهارت جزئی که از جمله پیش از نماز انجام می‌شود.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت چنین برداشت کرده‌اند که زنی که دچار استحاضه است، لازم نیست برای هر وقت نماز دوباره غسل کامل کند؛ روایت یک بار غسل و سپس وضو را ذکر می‌کند. مذاهب فقهی با استناد به چندین روایت و اصول فقهی، جزئیات مربوط به وضو، خون‌ریزی و اوقات نماز را بررسی کرده‌اند.

درس‌هایی برای امروز
  1. میان قاعدگی و خون‌ریزی ناشی از استحاضه تفاوت بگذارید و درباره احکام متناسب با وضعیت خود از فردی آگاه بپرسید.
  2. به‌دلیل خون‌ریزی مداوم، بدون مشورت نماز را ترک نکنید؛ احکام عملی طهارت را با عالمی مورد اعتماد در میان بگذارید.
  3. اگر خون‌ریزی تکرار می‌شود، روزهای قاعدگی خود را ثبت کنید تا بتوانید احکام مربوط را با دقت رعایت کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.