جنائز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3160

روایت‌شده توسط Aisha. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: جنائز
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Aisha

Da'if (ضعیف)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ شَيْبَةَ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ أَرْبَعٍ مِنَ الْجَنَابَةِ وَيَوْمَ الْجُمُعَةِ وَمِنَ الْحِجَامَةِ وَغُسْلِ الْمَيِّتِ ‏.‏

ترجمه

عثمان بن ابی‌شیبه برای ما حدیث کرد، محمد بن بشر برای ما حدیث کرد، زکریا برای ما حدیث کرد، مصعب بن شیبّه برای ما حدیث کرد، از طلق بن حبیب عنزی، از عبدالله بن زبیر، از عایشه که او به وی خبر داد که پیامبر ﷺ به خاطر چهار چیز غسل می‌کردند: جنابت، روز جمعه، پس از حجامت و پس از غسل دادن میت.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت چهار موقعیت را ذکر می‌کند که پیامبر ﷺ در آن‌ها غسل می‌کردند.

توضیح واژه‌های دشوار
غسل

شست‌وشوی کامل آیینی که در آن آب به سراسر بدن می‌رسد.

جنابت

حالت ناپاکی بزرگ آیینی، برای مثال پس از آمیزش جنسی.

حجامت

درمان با بادکش که در آن خون از پوست بیرون کشیده می‌شود.

برداشت‌های عالمان

عالمان دربارهٔ این غسل‌های یادشده، اتفاق نظر ندارند که همهٔ آن‌ها واجب باشند. غسل پس از جنابت بر پایهٔ دلایل معتبر واجب است. دربارهٔ غسل جمعه اختلاف‌نظر شناخته‌شده‌ای وجود دارد: بیشتر عالمان آن را به‌شدت مستحب می‌دانند، درحالی‌که برخی در شرایطی آن را واجب می‌شمارند. این روایت ضعیف به‌تنهایی دلیلی بر واجب بودن غسل پس از حجامت یا پس از شستن میت نیست؛ در چنین احکامی، دلایل دیگر و تفسیر مذاهب فقهی نیز سنجیده می‌شوند.

درس‌هایی برای امروز
  1. پس از جنابت و پیش از ادای نماز غسل کنید.
  2. به پاکیزگی فردی اهمیت دهید، اما وجوب حکمی را تنها بر پایهٔ این روایت ضعیف قرار ندهید.
  3. اگر دربارهٔ غسل جمعه یا غسل‌های دیگر تردید دارید، از عالمی مورد اعتماد راهنمایی بگیرید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.