جنائز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3187

روایت‌شده توسط Aisha. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Hasan (خوب)کتاب: جنائز
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Aisha

Hasan (خوب)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ ابْنُ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ شَهْرًا فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

ترجمه

محمد بن یحیی بن فارس برای ما حدیث کرد، یعقوب بن ابراهیم بن سعد برای ما حدیث کرد، پدرم از ابن اسحاق روایت کرد، عبدالله بن ابی‌بکر از عَمْره دختر عبدالرحمن برایم روایت کرد، او از عایشه روایت کرد که گفت: ابراهیم فرزند پیامبر ﷺ در هجده ماهگی از دنیا رفت و رسول الله ﷺ بر او نماز میت نخواندند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ برای پسرش ابراهیم نماز میت نخواند.

توضیح واژه‌های دشوار
نماز میت

نمازی که مسلمانان برای فرد درگذشته می‌خوانند.

برداشت‌های عالمان

عالمان این روایت را در بحث درباره این مسئله بررسی می‌کنند که آیا برای کودکی که از دنیا می‌رود نماز میت خوانده می‌شود یا نه. اکثریت فقیهان، از جمله پیروان مذاهب حنفی، مالکی، شافعی و حنبلی، خواندن این نماز را مقرر می‌دانند؛ آنان روایت‌های دیگر و احکام کلی را نیز در نظر می‌گیرند. ازاین‌رو، گزارشِ نماز نخواندن پیامبر ﷺ برای ابراهیم به‌عنوان ممنوعیتی کلی برای نماز میت بر کودکان فهمیده نمی‌شود.

درس‌هایی برای امروز
  1. در بررسی مسائل فقهیِ نماز میت، همه روایت‌های مرتبط را در نظر بگیرید و تنها به یک گزارش اکتفا نکنید.
  2. هنگام درگذشت کودکی، با همدلی از خانواده حمایت کنید و در صورت نیاز در امور دفن یاری‌رسان باشید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.