طهارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 327

روایت‌شده توسط Ammar ibn Yasir. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: طهارت
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Ammar ibn Yasir

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّيَمُّمِ فَأَمَرَنِي ضَرْبَةً وَاحِدَةً لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ ‏.‏

ترجمه

محمد بن منهال برای ما حدیث کرد، یزید بن زریع برای ما حدیث کرد، از سعید، از قتاده، از عزره، از سعید بن عبدالرحمن بن ابزی، از پدرش، از عمار بن یاسر که گفت: از پیامبر ﷺ درباره تیمم پرسیدم، پس ایشان به من دستور دادند که برای صورت و دو کف دست، یک بار بر خاک بزنم.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ یک ضربه برای مسح صورت و دست‌ها در تیمم آموزش داد.

توضیح واژه‌های دشوار
تیمم

طهارت آیینی با خاک یا غبار پاک، هنگامی که آب در دسترس نیست یا نمی‌توان از آن استفاده کرد.

یک ضربه

یک بار دست‌ها را بر خاک زدن و سپس صورت و دست‌ها را با آن مسح کردن.

برداشت‌های عالمان

دانشمندان از این روایت چنین برداشت می‌کنند که یک ضربه برای مسح صورت و دست‌ها کافی است. مذاهب فقهی درباره حدود دقیق دست‌ها و جزئیات انجام تیمم اختلاف نظر دارند و این روایت را در کنار دیگر متون مربوط به تیمم بررسی می‌کنند. این حدیث تأکید می‌کند که در نبود آب قابل استفاده، طهارت آیینی همچنان ساده است.

درس‌هایی برای امروز
  1. مراحل ساده تیمم را بیاموزید تا بدانید وقتی آب قابل استفاده نیست چگونه نماز بخوانید.
  2. عبادت را بی‌دلیل دشوار نکنید: از شیوه مقرر طهارت پیروی کنید و به آن پایبند بمانید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.