طهارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 328

روایت‌شده توسط Ammar ibn Yasir. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Munkarکتاب: طهارت
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Ammar ibn Yasir

Munkar

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، قَالَ سُئِلَ قَتَادَةُ عَنِ التَّيَمُّمِ، فِي السَّفَرِ فَقَالَ حَدَّثَنِي مُحَدِّثٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمه

موسی بن اسماعیل برای ما حدیث کرد، ابان برای ما حدیث کرد و گفت: از قتاده درباره تیمم در سفر پرسیده شد، پس او گفت: محدثی برایم از شعبی، از عبدالرحمن بن ابزی، از عمار بن یاسر روایت کرد که رسول الله ﷺ فرمودند: «تا آرنج‌ها.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت ضعیف، آرنج‌ها را حدّ مسح در تیمم معرفی می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
تیمم

طهارت آیینی با خاک یا غبار پاک، هنگامی که آب در دسترس نیست یا نمی‌توان از آن استفاده کرد.

تا آرنج‌ها

این روایت، این اندازه را حدّ مسح بازوها ذکر می‌کند.

برداشت‌های عالمان

عالمان، شیوهٔ مقرر تیمم را بر پایهٔ روایت‌های معتبرتر تعیین می‌کنند. روایت صحیح عمار، مسح صورت و دست‌ها را بیان می‌کند؛ فقیهان دربارهٔ محدودهٔ دقیق دست‌ها اختلاف نظر دارند. بنابراین، این طریقِ بسیار ضعیف، به‌تنهایی دلیل معتبری برای مسح تا آرنج‌ها نیست.

درس‌هایی برای امروز
  1. برای تعیین شیوهٔ دقیق تیمم، به روایت‌های معتبر تکیه کنید و در صورت تردید از عالمی آگاه بپرسید.
  2. اگر آب در دسترس نیست یا نمی‌توان از آن استفاده کرد، احکام صحیح تیمم را بیاموزید.
  3. صرفاً بر پایهٔ یک روایت بسیار ضعیف، حکمی را واجب ندانید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.