سوگندها و نذرها · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3271

روایت‌شده توسط Abd al-Rahman ibn Abi Bakr. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: سوگندها و نذرها
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abd al-Rahman ibn Abi Bakr

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ، وَعَبْدُ الأَعْلَى، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَهُ زَادَ عَنْ سَالِمٍ، فِي حَدِيثِهِ قَالَ ‏:‏ وَلَمْ يَبْلُغْنِي كَفَّارَةً ‏.‏

ترجمه

ابن مُثَنّی برای ما حدیث کرد، سالم بن نوح و عبدالاعلی از جریری، او از ابوعثمان، و او از عبدالرحمن بن ابی‌بکر این حدیث را به همین مضمون روایت کردند. در روایت سالم افزوده شده است که در حدیثش گفت: «و خبری درباره کفاره به من نرسیده است.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

عبدالرحمن نقل می‌کند که چیزی درباره کفاره شکستن سوگند به او نرسیده بود.

توضیح واژه‌های دشوار
کفاره

جبرانی شرعی برای برخی تخلفات مقرر شده است، از جمله شکستن سوگند الزام‌آور.

سند روایت

زنجیره راویانی که حدیث را از یکدیگر نقل کرده‌اند.

برداشت‌های عالمان

عالمان جمله پایانی را گزارشی درباره چیزی می‌دانند که به راوی رسیده بود، نه حکمی مستقل در فقه. احکام کفاره شکستن سوگند بر پایه قرآن و دیگر روایت‌های معتبر تعیین می‌شوند؛ این افزوده آن احکام را نسخ نمی‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. میان دانسته‌های یک راوی و حکمی که منابع اسلامی مقرر می‌کنند تفاوت بگذارید.
  2. برای پرسش درباره شکستن سوگند، به تفسیر معتبر آیات مربوط قرآن و احادیث رجوع کنید.
  3. هنگام انتقال دانش، روشن کنید که مطلبی گزارشی شخصی است یا حکمی فقهی.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.