الإجارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3419

روایت‌شده توسط Abu Sa'id al-Khudri. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: الإجارة
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abu Sa'id al-Khudri

Da'if (ضعیف)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَخِيهِ، مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

ترجمه

حسن بن علی برای ما حدیث کرد، یزید بن هارون برای ما حدیث کرد، هشام بن حسان به ما خبر داد، از محمد بن سیرین، از برادرش معبد بن سیرین، از ابوسعید خدری، از پیامبر ﷺ که این حدیث را روایت نمودند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

زنجیرهٔ نقل ضعیف است و به‌تنهایی حکمی دربارهٔ کار برقرار نمی‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
کتاب الإجاره

کتابی دربارهٔ اجاره، ارائهٔ خدمات و توافق‌های دستمزد.

زنجیرهٔ نقل

سلسلهٔ راویانی که یک حدیث را نقل کرده‌اند.

برداشت‌های عالمان

عالمان این زنجیره را ضعیف ارزیابی می‌کنند و به همین دلیل، آن را مبنای یک تکلیف شرعی مستقل قرار نمی‌دهند. چهار مذهب فقهی اهل‌سنت توافق‌های مربوط به دستمزد را در چارچوب احکام اجاره و ارائهٔ خدمات بررسی می‌کنند؛ برای هشدار شدید دربارهٔ نپرداختن دستمزد، روایت صحیحِ معتبر در صحیح بخاری، حدیث ۲۲۲۷، دلیلی قوی است.

درس‌هایی برای امروز
  1. پیش از شروع کار، وظایف، دستمزد و تاریخ پرداخت را روشن و مشخص کنید.
  2. دستمزد توافق‌شده را به‌موقع بپردازید و سوابقی قابل‌بررسی نگه دارید.
  3. تکالیف دینی را بر پایهٔ دلایل معتبر قرار دهید و با کارگران به عدالت رفتار کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.