الإجارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3483

روایت‌شده توسط Abu Juhaifa. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: الإجارة
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

از أبو داود تا پیامبر ﷺ

Sahih (معتبر)
  1. 1أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّآن را به أبو داود روایت کرد
  2. 2شُعْبَةُ
  3. 3عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ
  4. 4أَبَاهُ
  5. 5رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ، أَنَّ أَبَاهُ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ‏.‏

ترجمه

ابوالولید طیالسی برای ما حدیث کرد، شعبه برای ما حدیث کرد، عون بن ابی‌جحیفه به من خبر داد که پدرش گفت: همانا رسول خدا ﷺ از دریافت بهای سگ نهی فرمودند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

النبي ﷺ نهى عن كسب المال من بيع الكلاب.

توضیح واژه‌های دشوار
بهای سگ

پولی که شخص از فروش یک سگ دریافت می‌کند.

برداشت‌های عالمان

عالمان کلاسیک از این روایت ممنوع‌بودن دریافت پول در برابر فروش سگ را استنباط کرده‌اند. مذاهب فقهی، چگونگی اجرای این حکم را در کنار روایات دیگر و جزئیات فقهی بررسی می‌کنند؛ از جمله این پرسش که آیا برخی انواع سگ استثنا هستند یا نه. هشدار کلی این است که از کسب درآمد حرام پرهیز شود.

درس‌هایی برای امروز
  1. پیش از فروش بررسی کنید که درآمد حاصل از آن طبق دستورهای اسلامی جایز باشد.
  2. اگر دربارهٔ معامله‌ای مشخص تردید دارید، از عالمی آگاه راهنمایی بخواهید.
  3. درآمدی را برگزینید که هم منصفانه باشد و هم از نظر دینی پذیرفتنی.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.