Sunan Abi Dawud، حدیث 3485
روایتشده توسط Abu Hurairah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.
از أبو داود تا پیامبر ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍآن را به أبو داود روایت کرد
- 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
- 3مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ
- 4عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ بُخْتٍ
- 5أَبِي الزِّنَادِ
- 6الأَعْرَجِ
- 7أَبِي هُرَيْرَةَ
- 8رسول خدا ﷺ
ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.
روایت
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ بُخْتٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ الْخَمْرَ وَثَمَنَهَا وَحَرَّمَ الْمَيْتَةَ وَثَمَنَهَا وَحَرَّمَ الْخِنْزِيرَ وَثَمَنَهُ " .
احمد بن صالح برای ما حدیث کرد، عبدالله بن وهب برای ما حدیث کرد، معاویه بن صالح برای ما حدیث کرد، از عبدالوهاب بن بُخت، از ابوالزناد، از اَعْرَج، از ابوهریره روایت است که رسول الله ﷺ فرمودند:
«همانا الله شراب و بهای آن را حرام کرده، و مردار و بهای آن را حرام کرده، و خوک و بهای آن را حرام نموده است.»
ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمهشده از عربی.
فروش شراب، مردار و خوک حرام است.
حیوانی که به شیوهای مجاز در اسلام ذبح نشده باشد.
پولی که شخص از فروش کالای حرامِ یادشده دریافت میکند.
عالمان کلاسیک از این روایت چنین برداشت کردهاند که فروش شراب، مردار و خوک حرام است و درآمد حاصل از آنها منبع درآمد مجازی به شمار نمیرود. مذاهب فقهی دربارهٔ جزئیات حکم هر کالا و هر موقعیت بحث کردهاند؛ قاعدهٔ کلی این است که مسلمان نباید در چیزهایی دادوستد کند که استفاده از آنها حرام است.
- پیش از فروش، بررسی کنید که خودِ کالا از نظر اسلام مجاز باشد.
- درآمد حاصل از کالاهای حرام را از تجارت و مدل درآمدی خود دور نگه دارید.
- اگر دربارهٔ کالا یا معاملهای تردید دارید، از عالمی مورد اعتماد راهنمایی بگیرید.
هر روز یک حدیث، به زبان خودت
اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه میدهد؛ حتی بهصورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.