علم · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3648

روایت‌شده توسط Abu Sa'id al-Khudri. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Shadhکتاب: علم
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abu Sa'id al-Khudri

Shadh

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنِ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ مَا كُنَّا نَكْتُبُ غَيْرَ التَّشَهُّدِ وَالْقُرْآنِ ‏.‏

ترجمه

احمد بن یونس برای ما حدیث نقل کرد، ابوشهاب از حذّاء، او از ابوالمتوکل ناجی و او از ابوسعید خدری روایت کرد که فرمود: «ما جز تشهّد و قرآن چیزی نمی‌نوشتیم.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

ابوسعید گزارش می‌دهد که قرآن و تشهد را می‌نوشتند.

توضیح واژه‌های دشوار
تشهد

گواهی ایمان و ستایش‌هایی که در حالت نشسته در نماز خوانده می‌شوند.

برداشت‌های عالمان

عالمان این گفته را در کنار روایت‌هایی قرار می‌دهند که در آن‌ها پیامبر ﷺ نوشتن سخنان خود را اجازه داده است. بنابراین، آن را شرح یک رویه در آغاز اسلام می‌دانند، نه ممنوعیتی عمومی برای نوشتن حدیث. نوشتن قرآن برای حفظ آن انجام می‌شد و تشهد نیز به‌دلیل اهمیتش در نماز ثبت می‌شد.

درس‌هایی برای امروز
  1. دانش مهم دینی را با دقت ثبت کنید و متن آن را با منابع معتبر بسنجید.
  2. گفته‌ای درباره یک رویه را در کنار روایت‌های دیگر درباره همان موضوع بخوانید.
  3. تشهد را با دقت بیاموزید تا آن را در نماز درست بخوانید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.