خوراکی‌ها · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3746

متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: خوراکی‌ها
سنن أبي داود

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَدُعِيَ الْيَوْمَ الثَّالِثَ فَلَمْ يُجِبْ وَحَصَبَ الرَّسُولَ ‏.‏

ترجمه

مسلم بن ابراهیم به ما حدیث کرد، هشام به ما حدیث کرد، از قتاده، از سعید بن مسیب به این داستان پرداخت و گفت:

«سپس در روز سوم او را دعوت کردند، اما اجابت نکرد و به سوی فرستاده سنگ‌ریزه پرتاب نمود.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

در دعوت سوم پاسخ نداد و سنگ‌ریزه‌هایی پرتاب کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
پاسخ نداد

دعوت را نپذیرفت.

سنگ‌ریزه پرتاب کرد

به سوی فرستاده سنگ‌ریزه‌های کوچکی پرتاب کرد؛ متن دربارهٔ این کار توضیح بیشتری نمی‌دهد.

برداشت‌های عالمان

عالمان بر پایهٔ این افزودهٔ ضعیف دربارهٔ دعوت سوم یا پرتاب سنگ‌ریزه‌ها، حکم مستقلی را واجب یا حرام نمی‌دانند. مذاهب فقهی پذیرش دعوت‌ها را بر اساس روایت‌های معتبرتر بررسی می‌کنند و از جمله، نوع دعوت و وجود عذرهای موجه را در نظر می‌گیرند.

درس‌هایی برای امروز
  1. به‌موقع به میزبان اطلاع دهید که آیا می‌توانید دعوتش را بپذیرید یا نه.
  2. حتی هنگام رد کردن دعوت، با فرستادگان و مهمانان محترمانه رفتار کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.