خوراکی‌ها · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3798

روایت‌شده توسط Talib ibn Tha'labah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: خوراکی‌ها
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Talib ibn Tha'labah

Da'if (ضعیف)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا غَالِبُ بْنُ حَجْرَةَ، حَدَّثَنِي مِلْقَامُ بْنُ تَلِبٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَحِبْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ أَسْمَعْ لِحَشَرَةِ الأَرْضِ تَحْرِيمًا ‏.‏

ترجمه

موسی بن اسماعیل برای ما حدیث کرد، غالب بن حجره برای ما حدیث کرد، ملقام بن طالب از پدرش برایم حدیث کرد که گفت:

«همراه پیامبر ﷺ بودم، ولی هرگز نشنیدم که ایشان حشرات و جانوران کوچک زمین را حرام فرموده باشند.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

راوی نشنید که خوردن جانوران خزندهٔ خشکی ممنوع باشد.

توضیح واژه‌های دشوار
جانوران خزندهٔ خشکی

تعبیری کلی برای جانوران کوچکی که روی خشکی می‌خزند، مانند حشرات.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت ضعیف، حلال‌بودن کلیِ حشرات یا دیگر جانوران خزنده را نتیجه نمی‌گیرند. چهار مذهب فقهی اهل‌سنت این جانوران را بر پایهٔ متون نیرومندتر بررسی می‌کنند و در جزئیات اختلاف دارند؛ گفتهٔ یک صحابی مبنی بر اینکه نهی‌ای نشنیده است، به‌تنهایی اجازه‌ای کلی را ثابت نمی‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. صرفاً از نبودِ نهی در یک روایت ضعیف، حکمی کلی دربارهٔ حلال‌بودن نتیجه نگیرید.
  2. در پرسش‌های مربوط به خوراکی‌ها، بررسی کنید کدام متون معتبر و دیدگاه فقهیِ شناخته‌شده به کار می‌آیند.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.