طب · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3864

روایت‌شده توسط Jabir ibn Abdullah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: طب
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Jabir ibn Abdullah

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى أُبَىٍّ طَبِيبًا فَقَطَعَ مِنْهُ عِرْقًا ‏.‏

ترجمه

محمد بن سلیمان انباری به ما حدیث نقل کرد، ابومعاویه به ما نقل کرد، از اعمش، از ابوسفیان، از جابر که گفت: پیامبر ﷺ پزشکی را نزد أُبَیّ فرستادند و آن پزشک رگی از او را برید (حجامت یا فصد کرد).

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ پزشکی را نزد اُبَیّ فرستاد تا رگی را برای او درمان کند.

توضیح واژه‌های دشوار
پزشک

فردی متخصص که بیمار را معاینه و درمان می‌کند.

گشودن رگ

اقدامی پزشکی که در آن رگ را می‌گشایند تا خون خارج شود.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت جواز درمان پزشکی و امکان مراجعه به متخصصان برای دریافت مراقبت را برداشت کرده‌اند. پیامبر ﷺ پزشکی را فراخواند که بر اهمیت رسیدگی به بیماران نیز تأکید دارد. این روایت درمانی از روزگار خود را توصیف می‌کند و آن را به‌عنوان درمانی عمومی تجویز نمی‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. در صورت بروز مشکلات سلامتی، از متخصصان کمک بگیرید و درمان مناسب را دنبال کنید.
  2. با کمک به بیماران برای دسترسی به مراقبت، به آنان توجه و دلسوزی نشان دهید.
  3. یک روش درمانی تاریخی را بدون مشورت متخصص، نسخه‌ای برای امروز تلقی نکنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.