طب · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3868

روایت‌شده توسط Jabir ibn Abdullah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: طب
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Jabir ibn Abdullah

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا عَقِيلُ بْنُ مَعْقِلٍ، قَالَ سَمِعْتُ وَهْبَ بْنَ مُنَبِّهٍ، يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ النُّشْرَةِ فَقَالَ ‏ "‏ هُوَ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمه

احمد بن حنبل به ما حدیث کرد، عبدالرزاق به ما حدیث کرد، عقیل بن معقل به ما حدیث کرد و گفت: از وهب بن منبه شنیدم که از جابر بن عبدالله روایت می‌کرد و گفت: از رسول الله ﷺ درباره «نُشره» پرسیده شد، فرمودند: «آن از کارهای شیطان است.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

نُشره‌ای که با جادو انجام شود، به‌عنوان کاری شیطانی ممنوع است.

توضیح واژه‌های دشوار
نُشره

درمانی که برای از میان بردن جادو انجام می‌شود. در این روایت، منظور مقابله با جادو از راه جادو است.

برداشت‌های عالمان

دانشمندان از این روایت نتیجه گرفته‌اند که درمان‌جویی از راه جادوی ممنوع جایز نیست. این سخن همه شکل‌های رُقیه را ممنوع نمی‌کند: دعاها و تلاوت قرآن، اگر از شرک و کارهای ممنوع خالی باشند، مشمول این منع نیستند. چهار مذهب فقهی اهل‌سنت چنین رُقیه‌ای را جایز می‌دانند و در عین حال یاری‌گرفتن از جادوگری را رد می‌کنند.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام بیماری از متخصصان درمانی قابل‌اعتماد کمک بگیرید و از درمانگرانی که جادو به کار می‌برند دوری کنید.
  2. برای رُقیه از دعاهای مجاز و تلاوت قرآن، بدون شرک یا آیین‌های ممنوع، استفاده کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.