طب · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3870

روایت‌شده توسط Abu Hurayrah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: طب
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abu Hurayrah

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّوَاءِ الْخَبِيثِ ‏.‏

ترجمه

هارون بن عبدالله به ما حدیث کرد، محمد بن بِشر به ما حدیث کرد، یونس بن ابی اسحاق از مجاهد، و او از ابوهریره روایت کرد که گفت: رسول الله ﷺ از درمان با داروی خبیث نهی فرمودند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ استفاده از مواد ناپاک را به‌عنوان دارو منع کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
داروهای ناپاک

داروهایی که از نظر شرعی نجس به‌شمار می‌آیند؛ این روایت استفاده از آن‌ها را منع می‌کند.

منع

دلالت بر این دارد که عمل یادشده مجاز نیست.

برداشت‌های عالمان

عالمان این روایت را در بحث استفاده از مادهٔ حرام یا نجس به‌عنوان دارو بررسی می‌کنند. آنان ماهیت ماده، ضرورت و دیگر ادله را در نظر می‌گیرند؛ چهار مذهب فقهی اهل‌سنت این موضوع را با شرایط حقوقی دقیق‌تری بررسی می‌کنند. این متن دلیلی برای رد بی‌قیدوشرط همهٔ داروها به دست نمی‌دهد.

درس‌هایی برای امروز
  1. اگر دربارهٔ مجاز بودن دارویی تردید دارید، از پزشک متخصص و عالم مورداعتماد راهنمایی بگیرید.
  2. درمان را با مواد مجاز جست‌وجو کنید و داوری شرعی دربارهٔ مادهٔ به‌کاررفته را در نظر داشته باشید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.