Sunan Abi Dawud، حدیث 3871
روایتشده توسط AbdurRahman ibn Uthman. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.
از أبو داود تا پیامبر ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍآن را به أبو داود روایت کرد
- 2سُفْيَانُ
- 3ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
- 4سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ
- 5سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ
- 7رسول خدا ﷺ
ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ، أَنَّ طَبِيبًا، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ضِفْدَعٍ يَجْعَلُهَا فِي دَوَاءٍ فَنَهَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَتْلِهَا .
محمد بن کثیر برای ما حدیث کرد، سفیان ما را خبر داد، از ابن ابی ذئب، از سعید بن خالد، از سعید بن مسیب، از عبدالرحمن بن عثمان که پزشکی از پیامبر ﷺ درباره قورباغهای که در دارو به کار میرفت پرسید، پس پیامبر ﷺ او را از کشتن آن نهی فرمود.
ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمهشده از عربی.
النبي ﷺ نهى طبيبًا عن قتل الضفادع لاستخدامها في الأدوية.
مادهای که برای درمان بیماری یا عارضه به کار میرود.
کسی که بیماران را درمان میکند و از دانش پزشکی بهره میگیرد.
عالمان از این نهی چنین برداشت میکنند که کشتن قورباغهها برای استفاده پزشکی جایز نیست. این روایت تأکید میکند که هدف درمان، مجوزی برای کشتن حیوانات بدون دلیل معتبر نیست. کاربرد دقیق فقهی این حکم در چارچوب قواعد گستردهتر مربوط به کشتن و بهرهگیری از حیوانات بررسی میشود.
- وقتی کشتن حیوان ممنوع است، از آن بهعنوان مادهای برای درمان استفاده نکنید.
- اگر درباره درمانی تردید دارید، هم از متخصص و هم از فردی آگاه به احکام اسلامی راهنمایی بگیرید.
- با حیوانات با ملاحظه رفتار کنید و از کشتن بیدلیل آنها بپرهیزید، حتی اگر هدفی عملی در میان باشد.
این روایت صحیح نیز نهی از کشتن یک حیوان را بیان میکند و ازاینرو بر موضوع احتیاط در رفتار با حیوانات تأکید دارد.
Sunan Abi Dawud · #3872 (Sahih)این روایت صحیح نیز درباره حیوانات است و توجه اخلاقی گستردهتر به نحوه رفتار با آنها را روشن میکند.
Sunan Abi Dawud · #3873 (Sahih)این روایت صحیح درباره استفاده از مادهای در درمان است و با موضوع پزشکی ارتباط دارد.
هر روز یک حدیث، به زبان خودت
اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه میدهد؛ حتی بهصورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.