کتاب آزادسازی بردگان · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3944

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Umar. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب آزادسازی بردگان
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

از أبو داود تا پیامبر ﷺ

Da'if (ضعیف)
  1. 1مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍآن را به أبو داود روایت کرد
  2. 2يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
  3. 3يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُوسَى ‏.‏

ترجمه

برای ما حدیث کرد مخلد بن خالد، برای ما حدیث کرد یزید بن هارون، به ما خبر داد یحیی بن سعید، از نافع، او از ابن عمر، و او از پیامبر ﷺ با همان مضمونی که ابراهیم بن موسی روایت کرده است.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت ضعیف به سخنی پیشین درباره آزادسازی اشاره می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
آزادسازی

پایان دادن به بردگی یک فرد و بخشیدن آزادی به او.

زنجیرهٔ ناقلان

گروهی از راویان که حدیث از طریق آنان نقل شده است.

برداشت‌های عالمان

این متن حکم محتوایی مستقلی دربارهٔ آزادسازی بیان نمی‌کند، بلکه به روایتی پیشین با همین مضمون اشاره دارد. عالمان اعتبار روایت را بر پایهٔ راویان و زنجیرهٔ ناقلان ارزیابی می‌کنند؛ زنجیرهٔ ضعیف به‌تنهایی مبنای یک حکم شرعی نیست. مذاهب فقهی احکام آزادسازی را بر شواهد قوی‌تر، از جمله روایات صحیح، استوار می‌کنند.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام بررسی احکام دینی، هم متن روایت و هم اعتبار زنجیرهٔ ناقلان آن را بررسی کنید.
  2. احکام آزادسازی را بر شواهد صحیح استوار کنید و با مردم با کرامت رفتار کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.