Sunan Abi Dawud، حدیث 3952
متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.
روایت
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، وَالْحَسَنِ، مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَعِيدٌ أَحْفَظُ مِنْ حَمَّادٍ .
ابوبکر بن ابیشیبه برای ما حدیث کرد، ابواسامه برای ما از سعید، او از قتاده، و او از جابر بن زید و حسن به همین مضمون روایت کردند. ابوداود گفت: سعید در حفظ حدیث از حماد دقیقتر است.
ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمهشده از عربی.
Abu Dawud sanad en Hammad ki tulna mein Sa’id ki durusti ka muqabla karte hain.
Rawiyon ki woh tartib jis ke zariye koi khabar naql ki gayi ho.
Kisi rawi ka khabar ko yaad rakhne aur naql karne mein kitna ehtiyat karna.
Milte-julte mazmun ki khabar jo doosre rawiyon ke zariye naql hui ho.
Hadith ke ulama sirf matn hi nahi, balki rawiyon ki bharosemandi aur yaad-dasht ko bhi parakhte hain. Abu Dawud ka muqabla wazeh karta hai ke khabar ki sanad ya mukhtalif riwayaton ka jaiza lete waqt naql ki durusti bhi ahmiyat rakhti hai; apne aap mein yeh rihaai ke ahkam par koi mustaqil bayan nahi hai.
- Khabar naql karte waqt uske maakhaz aur naql karne wale ki durusti, dono ki jaanch karein.
- Riwayat ka jaiza lete hue matn aur sanad ki bharosemandi mein farq rakhein.
- Ilm ko ehtiyat se naql karein aur riwayaton ke farq ko imaandari se wazeh karein.
Yeh sahih riwayat al-Hasan ka kisi rishtedaar ki milkiyat ke bare mein ek qaul naql karti hai aur yahan zikr ki gayi sanad aur rawiyon se mutaliq hai.
Sunan Abi Dawud · #3954 (Sahih)Yeh sahih riwayat umm walad bandiyon ki khareed-o-farokht par hai aur rihaai aur ghulami ke baab se mazmuni taur par mutaliq hai.
هر روز یک حدیث، به زبان خودت
اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه میدهد؛ حتی بهصورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.