لهجه‌ها و قرائت‌های قرآن · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4007

متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: لهجه‌ها و قرائت‌های قرآن
سنن أبي داود

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمه

جعفر بن مسافر به ما حدیث کرد، ابن ابی فدیک به ما حدیث کرد، از هشام بن سعد، با سند خود مانند آن را روایت نمود.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این طریق، همان روایت را از طریق هشام بن سعد نقل می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
زنجیرهٔ نقل

سلسلهٔ راویانی که خبری را از نسلی به نسل دیگر منتقل کرده‌اند.

به همان شیوه

این عبارت به خبری اشاره می‌کند که پیش‌تر ذکر شده است؛ در اینجا محتوای آن را تکرار نمی‌کند.

برداشت‌های عالمان

محدثان زنجیره‌های گوناگون نقل را با هم می‌سنجند تا راویان و شیوه‌های نقل را ارزیابی کنند. از آنجا که این متن فقط به خبری پیش‌تر اشاره می‌کند و ضعیف ارزیابی شده است، قاعدهٔ فقهی مستقلی از آن استخراج نمی‌شود؛ برای احکام، روایت معتبر دلیل است.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام بررسی یک حکم دینی، منبع و اعتبار زنجیرهٔ نقل را بررسی کنید.
  2. پیش از بررسی محتوا و منبع، خبری دربارهٔ اسلام را به‌عنوان دلیلی قطعی منتشر نکنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.