پوشاک · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4108

روایت‌شده توسط Aishah bint Abu Bakr. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: پوشاک
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Aishah bint Abu Bakr

Da'if (ضعیف)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، بِمَعْنَاهُ ‏.‏

ترجمه

محمد بن داود بن سفیان برای ما حدیث کرد، عبدالرزاق برای ما حدیث کرد، معمر به ما خبر داد، از زهری، از عروه، از عایشه، با همان مضمون.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

عایشه با سندی دیگر، همان معنای روایت پیشین را نقل می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
سند راویان

زنجیرهٔ افرادی که خبری را از نسلی به نسل دیگر منتقل کرده‌اند.

با همان معنا

محتوای روایت با روایت پیش‌تر یادشده مطابقت دارد.

برداشت‌های عالمان

عالمان روایت را بر پایهٔ اعتبار و دقت سند و متن آن ارزیابی می‌کنند. از آنجا که این طریق ضعیف ارزیابی شده، نمی‌توان به‌تنهایی حکمی دربارهٔ وجوب یا حرمت پوشش از آن استنباط کرد. در نماز، روایت صحیح دربارهٔ پوشاندن شانه‌ها مبناست؛ مذاهب فقهی کاربرد دقیق آن را با توجه به ادله و شرایط بررسی می‌کنند.

درس‌هایی برای امروز
  1. در بررسی احکام دینی، هم محتوا و هم اعتبار سند روایت را بسنجید.
  2. هنگام نماز، مطابق روایت صحیح، لباسی بپوشید که شانه‌ها را بپوشاند.
  3. روایت ضعیف را به‌تنهایی مبنای حکم الزام‌آورِ وجوب یا حرمت قرار ندهید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.