پوشاک · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4124

روایت‌شده توسط Aisha bint Abi Bakr. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: پوشاک
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Aisha bint Abi Bakr

Da'if (ضعیف)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ ‏.‏

ترجمه

عبدالله بن مسلمه برای ما حدیث کرد، از مالک، از یزید بن عبدالله بن قُسیط، از محمد بن عبدالرحمن بن ثوبان، از مادرش، از عایشه همسر پیامبر ﷺ که فرمود: رسول الله ﷺ دستور دادند که از پوست مردار حیوانات پس از دباغت شدن استفاده شود.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

روایت دباغی پوست حیوانات را به استفاده از آن‌ها پیوند می‌دهد.

توضیح واژه‌های دشوار
پوست‌های حیوانات مرده

پوست حیواناتی که بدون ذبح شرعی مرده‌اند.

دباغی کردن

فرآوری پوست حیوان به‌گونه‌ای که برای استفاده مناسب شود.

برداشت‌های عالمان

دانشمندان کلاسیک کاربرد پوست‌های دباغی‌شده را بر پایهٔ روایت‌های نیرومندتر، از جمله روایت صحیح ابن عباس، بررسی می‌کنند. مذاهب فقهی دربارهٔ دامنهٔ این حکم اختلاف دارند: بسیاری از دانشمندان استفاده از پوست‌های دباغی‌شده را جایز می‌دانند، با استثناها و شرایطی که در هر مذهب متفاوت است. این روایت ضعیف به‌تنهایی مبنای مستقل فقهی به شمار نمی‌آید.

درس‌هایی برای امروز
  1. یک حکم دینی را تنها بر پایهٔ یک روایت ضعیف بنا نکنید؛ به ادلهٔ قوی‌تر نیز مراجعه کنید.
  2. اگر دربارهٔ یک محصول پوستی تردید دارید، دربارهٔ نوع حیوان و نظر یک عالم مورد اعتماد بپرسید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.