پوشاک · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4132

روایت‌شده توسط Usamah ibn Umayr. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: پوشاک
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Usamah ibn Umayr

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، وَإِسْمَاعِيلَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَاهُمُ - الْمَعْنَى، - عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ ‏.‏

ترجمه

مُسَدَّد بن مُسَرْهَد برای ما حدیث کرد که یحیی بن سعید و اسماعیل بن ابراهیم به همان مضمون برایشان روایت کردند — از سعید بن ابی عروبَه، از قتاده، از ابوالمَلیح بن اسامه، از پدرش، که رسول الله ﷺ از استفاده از پوست درندگان نهی فرمودند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ استفاده از پوست حیوانات درنده را نهی کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
پوست حیوانات درنده

پوست حیواناتی که حیوانات دیگر را شکار می‌کنند، مانند شیر و پلنگ.

ممنوع

پیامبر ﷺ بیان کرد که استفاده از آن جایز نیست.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت چنین برداشت می‌کنند که استفاده از پوست حیوانات درنده ممنوع است. فقیهان درباره این موضوع بحث کرده‌اند که آیا نهی شامل پوشیدن، استفاده یا فروش آن‌ها نیز می‌شود و این حکم چه نسبتی با دباغی پوست حیوانات دارد. مذاهب فقهی این مسائل را با تفصیل بیشتری بررسی می‌کنند؛ اما متن روایت هیچ استثنا یا توضیح بیشتری بیان نمی‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام انتخاب پوشاک و وسایل خانه، جنس آن‌ها را بررسی کنید و از پوست حیوانات درنده بپرهیزید.
  2. به‌جای تجمل با محصولات حیوانی ممنوع، مواد ساده و مجاز را انتخاب کنید.
  3. اگر درباره محصولی خاص تردید دارید، از عالمی مورد اعتماد راهنمایی بخواهید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.