نبردها · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4317

روایت‌شده توسط Anas ibn Malik. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: نبردها
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Anas ibn Malik

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، ك ف ر ‏.‏

ترجمه

محمد بن مثَنّی برای ما حدیث کرد، از محمد بن جعفر، از شُعبه: «ک-ف-ر».

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

حروف ک، ف و ر بر پیشانی دجّال نوشته شده‌اند.

توضیح واژه‌های دشوار
دجّال

مسیحای دروغین که بنا بر روایات اسلامی پیش از قیامت به‌عنوان آزمونی بزرگ ظهور می‌کند.

ک، ف، ر

حروف عربی‌ای که واژهٔ «کفر» را می‌سازند و به معنای بی‌ایمانی‌اند.

برداشت‌های عالمان

عالمان این توصیف را در کنار دیگر روایات صحیح دربارهٔ دجّال بررسی می‌کنند. آنان تأکید دارند که مؤمنان نشانه‌ها را بشناسند و بر ایمان خود پایدار بمانند؛ این حروف بر کفر دلالت دارند و مجوزی برای محکوم کردن مردم بر پایهٔ ظاهر یا گمان نیستند.

درس‌هایی برای امروز
  1. روایات معتبر دربارهٔ دجّال را از منابع شناخته‌شده بیاموزید و با دقت درباره‌شان گفت‌وگو کنید.
  2. از خداوند پایداری و محافظت در برابر آزمون‌ها را بخواهید.
  3. مردم را بر پایهٔ ظاهر یا گمان داوری نکنید و به رهنمودهای روشن اسلامی پایبند بمانید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.