نبردها · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4332

روایت‌شده توسط Jabir ibn Abdullah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: نبردها
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Jabir ibn Abdullah

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ مُوسَى - حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ فَقَدْنَا ابْنَ صَيَّادٍ يَوْمَ الْحَرَّةِ ‏.‏

ترجمه

احمد بن ابراهیم برای ما حدیث کرد، عبیدالله — یعنی ابن موسی — برای ما حدیث کرد، شیبان برای ما حدیث کرد، از اعمش، از سالم، از جابر که گفت: «در روز حرّه، ابن صیّاد را گم کردیم.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

جابر نقل می‌کند که ابن صیاد در جریان نبرد حَرّه ناپدید شد.

توضیح واژه‌های دشوار
ابن صیاد

مردی از مدینه که در روایات دیگری نیز از او سخن گفته شده است.

حَرّه

نام نبردی خشونت‌بار در نزدیکی مدینه است.

برداشت‌های عالمان

عالمان نمی‌توانند از این گزارش کوتاه درباره آنچه برای ابن صیاد رخ داده است به یقین برسند؛ جابر فقط می‌گوید که در جریان حَرّه او را گم کردند. متن درباره سرانجام او حکمی را تأیید نمی‌کند و بنابراین نباید آن را مبنای ادعاهای فراتر قرار داد.

درس‌هایی برای امروز
  1. نتیجه‌گیری‌هایتان را به آنچه روایت معتبر واقعاً می‌گوید محدود کنید.
  2. وقتی منبع درباره سرنوشت کسی سکوت کرده است، داستان‌های قطعی درباره آن بازگو نکنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.