نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 450

روایت‌شده توسط Uthman ibn Abi al-As. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: نماز
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Uthman ibn Abi al-As

Da'if (ضعیف)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ الْمُرَجَّى، حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ الدَّلاَّلُ، مُحَمَّدُ بْنُ مُحَبَّبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيَاضٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يَجْعَلَ مَسْجِدَ الطَّائِفِ حَيْثُ كَانَ طَوَاغِيتُهُمْ ‏.‏

ترجمه

رجاء بن مرجّی به ما حدیث کرد، ابوهام دلّال، محمد بن محبّب به ما حدیث کرد، سعید بن سائب از محمد بن عبدالله بن عیاض، و او از عثمان بن ابی‌العاص روایت کرد که پیامبر ﷺ به او دستور دادند مسجد طائف را در همان مکانی بسازد که پیش‌تر بت‌های آنان قرار داشت.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ دستور داد در محل بت‌های طائف مسجدی ساخته شود.

توضیح واژه‌های دشوار
طائف

شهری در غرب شبه‌جزیرهٔ عربستان.

بت‌ها

پیکره‌ها یا چیزهای دیگری که در کنار الله به‌عنوان معبود پرستش می‌شدند.

برداشت‌های عالمان

این روایت ساخت مسجد را با جایگزین‌کردن بت‌پرستی با عبادت الله پیوند می‌دهد. از آنجا که زنجیرهٔ روایت ضعیف است، عالمان از آن حکمی دینی مستقل استنباط نمی‌کنند. احکام کلی مربوط به مسجدها و عبادت بر پایهٔ دلایل معتبر تعیین می‌شوند.

درس‌هایی برای امروز
  1. نمازگاه‌ها را برای عبادت الله یگانه برپا کنید.
  2. احکام دینی مشخص را بر پایهٔ دلایل معتبر بنا کنید و در صورت تردید از عالمی آگاه بپرسید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.