أنواع الدية · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4548

متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: أنواع الدية
سنن أبي داود

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ خَالِدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ مَعْنَاهُ ‏.‏

ترجمه

موسی بن اسماعیل به ما حدیث نقل کرد، وهیب از خالد با همین سند و با همان مضمون برای ما روایت نمود.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این طریق، همان مضمون را از طریق خالد و یک سلسله‌راوی شناخته‌شده نقل می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
اسناد

زنجیره افرادی که روایت را از یکدیگر نقل کرده‌اند.

با این سلسله‌راوی

همان زنجیره راویانی که در روایتی پیش‌تر ذکر شده است.

مضمون مشابه

محتوا در کلیات هم‌خوان است، هرچند لازم نیست عبارت‌ها دقیقاً یکسان باشند.

برداشت‌های عالمان

محدثان، طرق گوناگون نقل را با یکدیگر مقایسه می‌کنند و اعتبار هر سلسله‌راوی را جداگانه می‌سنجند. بیان اینکه یک طریق همان مضمون را دارد، به‌خودی‌خود اصالت محتوا را ثابت نمی‌کند. فقیهان مذاهب، احکام الزام‌آور درباره دیه را بر پایه ادله معتبر بنا می‌کنند و روایات ضعیف را دلیل مستقل برای وجوب یا حرمت به شمار نمی‌آورند.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام بررسی یک حکم دینی، هم محتوا و هم اعتبار سلسله‌راوی را بررسی کنید.
  2. حکمی الزام‌آور درباره دیه را تنها بر پایه متنی با روایت ضعیف بنا نکنید.
  3. اگر موضوع روشن نیست، از عالمی واجد صلاحیت بخواهید ادله معتبر و چگونگی به‌کارگیری آن‌ها را توضیح دهد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.