أنواع الدية · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4586

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Amr ibn al-As. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Hasan (خوب)کتاب: أنواع الدية
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Amr ibn al-As

Hasan (خوب)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الأَنْطَاكِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ مُسْلِمٍ، أَخْبَرَهُمْ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَطَبَّبَ وَلاَ يُعْلَمُ مِنْهُ طِبٌّ فَهُوَ ضَامِنٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَصْرٌ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا لَمْ يَرْوِهِ إِلاَّ الْوَلِيدُ لاَ نَدْرِي هُوَ صَحِيحٌ أَمْ لاَ ‏.‏

ترجمه

نصر بن عاصم انطاکی و محمد بن صباح بن سفیان برای ما حدیث کردند که ولید بن مسلم از ابن جریج، از عمرو بن شعیب، از پدرش، از جدش به آنان خبر داد که رسول الله ﷺ فرمودند:

«هر کس طبابت کند در حالی که به طبابت شناخته نشده باشد، ضامن است.» نصر گفت: ابن جریج برایم حدیث کرد. ابوداود گفت: این حدیث را تنها ولید روایت کرده است؛ نمی‌دانیم صحیح است یا خیر.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

کسی که بدون صلاحیت پزشکیِ مورد تأیید به درمان بپردازد، مسئول است.

توضیح واژه‌های دشوار
پزشکی کردن

انجام درمان پزشکی یا فعالیت به‌عنوان درمانگر.

مسئول

در قبال خسارت مسئول است و، طبق مقررات مربوط، باید آن را جبران کند.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت چنین برداشت می‌کنند که کسی که بدون دانش و صلاحیت مناسب خدمات پزشکی ارائه می‌دهد، ممکن است مسئول خسارتی باشد که ایجاد می‌کند. درمانگران واجد صلاحیت صرفاً به‌دلیل نامطلوب بودن نتیجه مسئول نیستند؛ ارزیابی، تخصص آنان، دقت در کار و مقررات مذهب فقهی را در نظر می‌گیرد. بنابراین این حدیث هم بر صلاحیت حرفه‌ای و هم بر مسئولیت تأکید دارد.

درس‌هایی برای امروز
  1. بیرون از حدود آموزش، مجوز یا تخصص اثبات‌شده خود خدمات پزشکی ارائه نکنید.
  2. در صورت تردید از یک متخصص واجد صلاحیت مشورت بگیرید و فرد را به‌موقع ارجاع دهید.
  3. تصمیم‌های درمانی را با دقت ثبت کنید و مطابق مقررات حرفه‌ای و قانونی جاری عمل کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.