رفتار عمومی · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 5175

روایت‌شده توسط Sa'd. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: رفتار عمومی
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Sa'd

Da'if (ضعیف)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ سَعْدٍ، نَحْوَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

ترجمه

هارون بن عبدالله به ما حدیث کرد، ابوداوود حَفَری به ما حدیث کرد، از سفیان، از اعمش، از طلحه بن مُصَرِّف، از مردی، از سعد، که به همین مضمون از پیامبر ﷺ روایت کرده است.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این سند ضعیف، راوی ناشناسی را از سعد نام می‌برد.

توضیح واژه‌های دشوار
سند راویان

نام کسانی که گزارشی را از نسلی به نسل دیگر منتقل کرده‌اند.

مردی

نام راوی ذکر نشده است و در نتیجه نمی‌توان اعتبار او را مستقیماً ارزیابی کرد.

به همین صورت

این روایت به متن پیشین اشاره می‌کند که در اینجا به‌طور کامل بازگو نشده است.

برداشت‌های عالمان

محدثان سندی را که در آن راوی ناشناخته‌ای باشد ضعیف می‌دانند، زیرا نمی‌توان اعتبار آن راوی را احراز کرد. افزون بر این، این متن فقط می‌گوید محتوایش با روایتی پیشین هم‌خوان است؛ بدون در دست داشتن آن روایت، نمی‌توان حکم شرعی مشخصی از آن استنباط کرد. مذاهب فقهی وجوب یا حرمت را به‌تنهایی بر چنین سند ضعیفی بنا نمی‌کنند.

درس‌هایی برای امروز
  1. برای صدور نظر دینی، هم متن روایت و هم اعتبار سند آن را بررسی کنید.
  2. وجوب یا حرمت را بر منابع معتبر استوار کنید و در صورت تردید، از عالمی متخصص توضیح بخواهید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.