نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 576

متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: نماز
سنن أبي داود

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ بِمِنًى بِمَعْنَاهُ ‏.‏

ترجمه

ابن معاذ برای ما حدیث کرد، پدرم برای ما حدیث کرد، شعبه برای ما حدیث کرد، از یعلی بن عطاء، از جابر بن یزید، از پدرش که گفت:

«من همراه با پیامبر ﷺ در منا نماز صبح را اقامه کردم»؛ و مضمون روایت نیز همین است.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

یکی از صحابه نماز صبح را همراه پیامبر ﷺ در منا خواند.

توضیح واژه‌های دشوار
منا

مکانی نزدیک مکه که با مناسک حج پیوند دارد.

نماز صبح

نماز واجبی که پیش از طلوع آفتاب خوانده می‌شود.

برداشت‌های عالمان

دانشمندان این روایت را در زمینه نماز در ایام حج بررسی می‌کنند و در شرح نمازها در منا به آن استناد می‌کنند. متن کوتاه روایت، جزئیات بیشتری درباره شرایط یا چگونگی دقیق اقامه نماز بیان نمی‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. در سفر یا حج، مراقب باش نمازهای واجب را به‌موقع بخوانی.
  2. احکام عملی نماز در حج را از روایت‌های معتبر و توضیحات اهل دانش بیاموز.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.