Sunan Abi Dawud، حدیث 765
روایتشده توسط Jubayr ibn Mut'im. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.
از أبو داود تا پیامبر ﷺ
- 1مُسَدَّدٌآن را به أبو داود روایت کرد
- 2يَحْيَى
- 3مِسْعَرٍ
- 4عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
- 5رَجُلٍ
- 6نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 7أَبِيهِ
- 8رسول خدا ﷺ
ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.
روایت
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي التَّطَوُّعِ ذَكَرَ نَحْوَهُ .
مُسَدَّد برای ما حدیث کرد، یحیی برای ما حدیث کرد، از مِسْعَر، از عَمْرُو بن مُرَّه، از مردی، از نافِع بن جُبَیر، از پدرش؛ او گفت: شنیدم که پیامبر ﷺ درباره نماز تطوع (نافله) فرمودند، سپس حدیثی مشابه آن را ذکر کردند.
ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمهشده از عربی.
این روایت ضعیف، دعاهای یادشده را در چارچوب نمازی مستحب قرار میدهد.
نمازهایی که شخص از روی بندگی میگزارد و واجب نیستند.
اشارهای کوتاه به روایتی مشابه دربارهٔ دعاها.
عالمان نمیتوانند برای اثبات حکمی مستقل یا دعایی ثابت در نمازهای مستحب، به این زنجیرهٔ ضعیف استناد کنند. چهار مکتب فقهی اهلسنت احکام نماز را بر پایهٔ دلایل معتبر بنا میکنند؛ در این زمینه، روایتهای صحیح دربارهٔ نماز مستحب و دعا ملاکاند.
- نمازهای مستحب را با اخلاص بخوانید، بیآنکه این روایت ضعیف را موجب وجوب بدانید.
- احکام ثابت نماز را بر پایهٔ روایتهای معتبر و صحیح قرار دهید.
- در عبادت برای دعا جا باز کنید، بیآنکه عبارتی خاص را به این زنجیرهٔ ضعیف نسبت دهید.
هر روز یک حدیث، به زبان خودت
اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه میدهد؛ حتی بهصورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.