Sunan Abi Dawud، حدیث 809
روایتشده توسط Abdullah ibn Abbas. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.
به روایت Abdullah ibn Abbas
روایت
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لاَ أَدْرِي أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ أَمْ لاَ .
زیاد بن ایوب برای ما حدیث کرد، هشیم برای ما حدیث کرد، حصین به ما خبر داد، از عکرمه، از ابن عباس که گفت:
«نمیدانم آیا رسول الله ﷺ در نماز ظهر و عصر قرآن میخواندند یا خیر.»
ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمهشده از عربی.
ابن عباس نمیدانست که پیامبر ﷺ در نمازهای ظهر و عصر با صدای بلند تلاوت میکرد یا نه.
نماز نیمروز، یکی از پنج نماز روزانه.
نماز بعدازظهر، یکی از پنج نماز روزانه.
خواندن آیات قرآن در نماز.
عالمان سخن ابن عباس را گزارشی از آنچه خود توانسته بود مشاهده کند میدانند، نه دلیلی بر اینکه پیامبر ﷺ در نمازهای ظهر و عصر قرآن تلاوت نمیکرد. روایتهای صحیح دیگری تأیید میکنند که در این نمازها قرآن آهسته تلاوت میشد. مذاهب فقهی اهل سنت تلاوت در رکعتهای نماز را بخشی از نماز میدانند، هرچند درباره حکم دقیق فقهی و جزئیات آن اختلاف دارند.
- آنچه خود مشاهده کردهاید از آنچه روایتهای معتبر دیگر گزارش میکنند، جدا بدانید.
- در نمازهای ظهر و عصر آهسته تلاوت کنید تا با حضور قلب نماز بخوانید و مزاحم دیگران نشوید.
- وقتی چیزی را نمیدانید، صادقانه به آن اذعان کنید و به منابع معتبر دانش رجوع کنید.
این روایت صحیح نیز درباره تلاوت قرآن در این دو نماز است و کمک میکند مشاهده محدود ابن عباس را در بافت درست آن درک کنیم.
Sunan Abi Dawud · #810 (Sahih)امّالفضل شنید که ابن عباس سورهای را تلاوت میکرد که پیامبر ﷺ در نماز ظهر خوانده بود؛ این گزارش مؤید تلاوت آهسته در نماز ظهر است.
Sunan Abi Dawud · #811 (Sahih)این روایت صحیح نقل میکند که پیامبر ﷺ در نمازی سوره طور را تلاوت کرد و نمونهای برای مقایسه درباره تلاوت فراهم میآورد.
هر روز یک حدیث، به زبان خودت
اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه میدهد؛ حتی بهصورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.